Quiz im Fotogeschäft
Februar 5th, 2008Heute will ich ein anderes Fotogeschäft ausprobieren, weil in meinem Stammfotoladen der Automat kaputt gegangen ist, mit dem sie die Fotos auch auf CD “entwickeln”. Ein Freund hat dort extra vorher (seinen Freund) angerufen und gefragt, ob das dort möglich ist. Als ich dort ankam jedoch, war besagter Freund nicht da, sondern dessen betagter Vater. Dem zu erklären, dass ich die Fotos unbedingt auf CD haben wollte, war mehr als mühsam. Ich habe nicht wirklich verstanden, ob er überhaupt wusste, was eine CD ist. Na ja, in guter Hoffnung, wie immer, gab ich meinen Film dort ab (Film übrigens, weil ich zur Abwechslung mal meine alte Spiegelreflex rausgekramt und den 1,5 Jahre alten Film zu Ende geknipst habe).
In der Annahme, dann gehen zu können, fragte der gute Mann mich auf einmal, woher ich käme. Ich sagte, aus Deutschland. Plötzlich kritzelt er was auf einen Zettel, hält mir den unter die Nase und sagt: Was ist das? Dort steht eindeutig Roggen. Ich sage, σίκαλη. Er scheint zufrieden, aber ich habe das Gefühl, der Test ist noch nicht vorbei. Plötzlich streicht er ein G durch, schaut mich an wie ein Generalstabsoffizier und fragt: UND WAS IST DAS JETZT ? Ich sage, Rogen, na Fischrogen, stammele, weil ich nicht weiß, was nun kommt, irgendwas von Fischeiern. Sagt er, immer noch mit steinerner Miene: “Ja, ist das denn die Möglichkeit! Streicht man einen Buchstaben durch, ist das ein ganz anderes Wort, mit ganz anderer Bedeutung!?” Ich versuche ihm zu erklären, dass wir die 2 Wörter jeweils anders aussprechen - einmal lang, einmal kurz. Er schien halbwegs zufrieden zu sein mit seinem Ergebnis, so dass ich wagte, ihn zu fragen, ob er mit allen Kunden ein Quiz veranstalten würde…
Man kann schon Sachen erleben in Griechenland…
Keine Kommentare
Noch keine Kommentare.
Comments RSS TrackBack Identifier URI
Einen Kommentar hinterlassen
You must be logged in to post a comment.
